Pediatr. pro Praxi, 2004; 3: 137-141
Účinky přípravků na bázi aminokyselin u kojenců s alergií / intolerancí kravského mléka - výsledky studie
- Bodo Niggemann1, Christiane Binder1, Christophe Dupont2, Said Hadji2, Taina Arvola3, Erika Isolauri4
- 1
University Children's Hospital (Univerzitní dětská nemocnice) Charité, Humboldt University, Berlín, Německo
- 2
Department of Paediatric Gastroenterology (Oddělení pediatrické gastroenterologie), Hopital St Vincent de Paul, Paříž, Francie
- 3
Department of Paediatrics (Oddělení pediatrie), Tampere University Hospital
- 4
Department of Paediatrics (Oddělení pediatrie), University of Turku, Turku, Finsko
Klíčová slova: alergie, přípravek na bázi aminokyselin, atopie, atopická dermatitida, pediatrie, alergie na potraviny, DBPCFC, vysoce hydrolyzovaný přípravek, nesnášenlivost, SCORAD.
Keywords: allergy, amino-acid formula, atopy, atopic dermatitis, pediatric, food allergy, DBPCFC, extensively hydrolyzed formula, intolerance, SCORAD.
Zveřejněno: 31. prosinec 2004 Zobrazit citaci
Niggemann B, Binder C, Dupont C, Hadji S, Arvola T, Isolauri E. Účinky přípravků na bázi aminokyselin u kojenců s alergií / intolerancí kravského mléka - výsledky studie. Pediatr. praxi. 2004;7(3):137-141.
Alergie / intolerance kravského mléka (A/IKM) je léčena eliminací bílkovin kravského mléka. Protože pro kojence je kravské mléko důležitou potravinou, může jeho eliminace vést ke zvýšenému riziku poruchy růstu. Existují důkazy o příznivém účinku extenzivně hydrolyzovaných formulí (eHF) u A/IKM. Je však známo méně informací o efektu preparátů na bázi aminokyselin (AA). Proto jsme provedli prospektivní, kontrolovanou, multicentrickou studii s cílem porovnat efekt přípravků eHF a AA na růst a výskyt klinických symptomů. Bylo hodnoceno 73 kojenců (medián 5,7 měsíců) s A/IKM a s atopickou dermatitidou (AD). A/IKM byla u všech probandů prokázána dvojitě slepým expozičním testem s placebem. U obou skupin jsme pozorovali významné zlepšení indexu SCORAD - pokles z 24,6 při zahájení na 10,7 (p < 0,0001) po šesti měsících. Ve skupině s přípravkem AA byl pozorován signifikatní nárůst skóre směrodatné odchylky délky (p < 0,04), ve skupině s eHF nebyl pozorován. Hodnoty váha / výška byly v obou skupinách stabilní. V obou skupinách byl během studie srovnatelný příjem energie. Přípravky eHF i AA vedly k významnému klinickému zlepšení u kojenců s časným výskytem A/IKM. Podávání AA vedlo v porovnání s eHF k lepšímu růstu, přestože byl srovnatelný dietní příjem. U kojenců s těžkou A/IKM je proto potřeba považovat podání AA za lepší alternativu.
THE EFFECT OF AN AMINO-ACID-BASED FORMULA IN INFANTS WITH COW´S MILK ALLERGY/INTOLERANCE AND ATOPIC DERMATITIS
Cow´s milk allergy / intolerance is treated by complete avoidance of cow´s milk proteins. Because cow´s milk is an important food for infants, its avoidance may lead to an increase risk of growth impairment. Whilst there is evidence for the beneficial effects of extensively hydrolyzed cow´s milk formulae (eHF) in infants with cow´s milk allergy / intolerance, little is known about the effects of an amino-acid-based formulae (AA) in such infants. We therefore performed a prospective, controlled, multi-center trial to study the efficacy of AA in comparison with eHF, on the growth and clinical symptoms of 73 infants (median age 5,7 months) with cow´s milk allergy / intolerance and atopic dermatitis. Cow´s milk allergy / intolerance was proven in all infants by double-blind, placebo-controlled food-challenge. We observed a significant improvement in the SCORAD index in the both groups, from a mean of 24,6, at entry, to a mean of 10,7 (p < 0.0001) after 6 months. In the AA group there was a significant increase in the length standard deviation score (p < 0,04), whilst there was no difference in the eHF group. The Weight-for-length values were stable in both groups. Both an AA and eHF resulted in a significant clinical improvement in infants with an early onset of symptoms of cow´s milk allergy / intolerance. Feeding an AA resulted in improved growth compared with feeding eHF, despite similar dietary intakes, and may therefore be considered as a beneficial alternative in infants with severe cow´s milk allergy intolerance.
<sup>1</sup>University Children-s Hospital (Univerzitní dětská nemocnice)
Charité, Humboldt University, Berlín, Německo <sup>2</sup>Department of Paediatric Gastroenterology (Oddělení pediatrické gastroenterologie),
Hopital St Vincent de Paul, Paříž, Francie <sup>3</sup>Department of Paediatrics (Oddělení pediatrie), Tampere University Hospital,
Tampere, Finsko <sup>4</sup>Department of Paediatrics (Oddělení pediatrie), University of Turku, Turku, Finsko
Stáhnout citaci
Reference
- Abrahamov A, Schifman R, Goldstein R, Tal Y, Freier S. Growth failure due to protein loss in dermatitis. Eur J Pediatr 1986; 145: 223-226.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- Axen R, Drevin H, Kober A, Yman L. A new laboratory diagnostic system applied to allergy testing. N Engl Reg Allergy Proc 1988; 9: 503-508.
- Burks Aw, Malory Sb, Williams Lw, Shirrell Ma. Atopic dermatitis: clinical relevance of food hypersensitivity reactions. J Pediatr 1988; 113: 447-451.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- David Tj, Ferguson Ap, Newton Rw. Nocturnal growth hormone release in children with short stature and atopic dermatitis. Acta Derm Venereol 1991; 71: 229-231.
Přejít na PubMed...
- David Tj, Short stature in children with atopic eczema. Acta Derm Venereol Suppl 1989; 144: 41-44.
Přejít na PubMed...
- De Boissieu D, Matarazzo P, Dupot C. Allergy to extensively hydrolyzed cow milk proteins in infants: identification and treatment with amino acid-based formula. J Pediatr 1997; 131: 74-77.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- European Task Force on Atopic Dermatitis. Severiny scoring of atopic dermatitis: the SCORAD index. Dermatology 1993; 186: 23-31.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- Hanifin Jm, Rajka g. Diagnostic features of atopic dermatitis. Acta Dermatovener 1980; Suppl. 92: 44-47.
Přejít k původnímu zdroji...
- Host A, Halken S. A prospective study of cow´s milk allergy in Danisch infants during the first 3 years of life. Allergy 1990; 45: 587-596.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- Husinci L, Cantani A, Longhi Ma, Giampietro PG. Anaphylactic reactions to a cow´s milk whey protein hydrolysate (Alfa-Ré, Nestlé) in infants with cow´s milk allergy. Ann Allergy 1989; 62: 333-335.
Přejít na PubMed...
- Isolauri E, Stas Y, Mäkinen-Kiljunen S, Oja Ss, Isosompri R, Turjanmaa K. Efficacy and safety of hydrolyzed cow milk and amino acid-derived formulas in infants with cow´s milk allergy. J Pediatr 1995; 127: 550-557.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- Isolauri E, Stas Y, Salo MK, Isopompri R, Kaila M. Elimination diet in cow´s milk allergy: risk for impaired growth in young children. J Pediatr 1998; 132: 1004-1009.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- Isolauri E, Tahvanainen A, Peltola T, Arvola T. Brest-feeding of allergic infants. J Pediatr 1999; 134: 27-32.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- Isolauri E, Turjanmaa K. Combined skin prick and patch testing enhances identification of food allergy in infants with atopic dermatitis. J Allergy Clin Immunol 1996; 97: 9-15.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- Kristmundsdottir F, David Tj, Growth impairment in children with atopic eczema. J Royal Soc Med 1987; 80: 9-12.
Přejít k původnímu zdroji...
- Massarano Aa, Hollis S, Devlin J, David Tj. Growth in atopic eczema. Arch Dis Child 1993; 68: 677-679.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- Niggemann B, Sielaff B, Beyer K, Binder C, Wahn U. Outcome of double-blind placebo-controlled food challenges tests in 107 children with atopic dermatitis. Clin Ep Allergy 1999; 29: 91-96.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- Niggemann B, Wahn U, Samson Ha. Proposal for standardization of oral food challenge test in infants and children. Pediatr Allergy Immunol 1994; 5: 11-13.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- Patel L, Clayton Pe, Jenney Mem, Ferguson Je, David Tj. Adult height in patients with childhood onset atopic dermatitis. Arch Dis Child 1997; 76: 505-508.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- Pike Mg, Chány Cl, Atherton j, Carpenter Rg, Preece Ma. Growth in atopic eczema: a controlled study by questionnaire. Arch Dis Child 1989; 64: 1566-1569.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- Sampson Ha, McCascill CC. Food hypersensitivity and atopic dermatitis: evaluation of 113 patients.J Pediatr 1985; 107: 669-675.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- Sampson Ha, Mendelson L, Rosen JP. Fatal and near fatal anaphylactic reaction to food in children and adolescent. N Engl J Med 1992; 327: 380-384.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- Samson Ha, Pathogenesis of eczema. Clin Exp Allergy 1990; 20: 459-467.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- Samson HA. Immunologically mediated food allergy: the importance of food challenge procedures. Ann Allergy 1988; 60: 262-269.
Přejít na PubMed...
- Seymour Jl, Keswick Bh, Hanifin Jm, Jordan Wp, Illigan Mc. Clinical effects of diaper types on the skin of normal infants and infants with atopic dermatitis. J Am Acad Dermatos 1987; 17: 988-997.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- Weber Sa, Braham-Brown Rac, Hutchinson Pe, Burns Da. Dietary manipulation in childhood atopic dermatitis. Br J Dermatos 1989; 121: 91-98.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
- Zeiger Rs, Samson Ha, et al. Soya allergy in infants and children with IgE-associated cow´s milk allergy. J Pediatr 1999; 134: 614-622.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...