Pediatr. praxi. 2015;16(6):401-403
Současná úroveň léčby solidních nádorů u dětí zvýšila počet vyléčených na více než 80 %. Její agresivita může v dlouhodobém výhledu
poškodit kvalitu jejich života vznikem pozdních léčebných komplikací nebo následků. Riziko je tím vyšší, čím mladší je léčené dítě. Poškozena
může být většina tkání, orgánů a systémů vyvíjejícího se organizmu, a to i po mnoha letech. Sdělení uvádí nejdůležitější z nich
v oblasti somatické, psychické i sociální. Dlouhodobé analýzy dokládají jejich vznik u 60 % vyléčených dětí. Jeden pozdní následek může
způsobit řetězové nasedání dalších komplikací. Možnost jejich vzniku má praktický pediatr znát a vyléčeného pacienta trvale sledovat,
rozpoznat je pokud možno v jejich počátcích, tím omezit jejich rozvoj, komplikace léčit, následky kompenzovat či substituovat a tím
zajistit postiženému jedinci náležitou kvalitu života.
Today more than 80% of children with cancer can be cured. The development of curative therapy for most paediatric malignancies has
produced a growing population of survivors, who are at increased health risk the younger the child, the greater the risk. Various late effect
may occur in most tissue, organs and life systems. This review sets out the most important of them in somatic, psychological and social
aspects. Long-term analysis demonstrate their emergence at 60 % cured children. This damage may domino further. Each paediatrition
should understand the risks, and monitor the child survivor for sufficient time to ensure quality of life.
Zveřejněno: 1. prosinec 2015 Zobrazit citaci