Pediatr. praxi 2019; 20(2): 114-117 | DOI: 10.36290/ped.2019.024
Tragická záměna – poleptání kyselinou mravenčí
- 1 Oddělení dětské chirurgie a traumatologie, Fakultní nemocnice Hradec Králové
- 2 Dětská klinika, Fakultní nemocnice Hradec Králové
- 3 LF UK v Hradci Králové
- 4 Nemocniční lékárna, Fakultní nemocnice Hradec Králové
- 5 Katedra sociální a klinické farmacie, Univerzita Karlova, Farmaceutická fakulta v Hradci Králové
Kyselina mravenčí byla pro svoje leptavé účinky v 10–90% koncentraci používána jako jedna z metod léčby virových bradavic. Přestože je v dnešní době tato léčba považována za metodu obsolentní (pro možnost vzniku iritační dermatitidy, rizika poleptání a nekrózy s následnou jizvou), stále se s touto praxí v dermatologických ordinacích setkáváme. Autoři referují dvě kazuistiky poleptání kojenců, jejichž společnou příčinou byla nešťastná záměna lékovek při perorálním podání léčiva. U obou pacientek došlo k významnému poleptání postihující obličej, krk, dutinu ústní, u jedné z nich i jícen. V obou případech došlo též k různě vyjádřeným systémovým účinkům koncentrované kyseliny mravenčí.
Klíčová slova: kyselina mravenčí, poleptání, záměna lékovek, striktura jícnu, cholekalciferol
Formic acid burns – two cases of terrible medication administration error
Formic acid of 10–90% concentration has been used for its caustic effect as one of the methods of treatment of viral warts. Although
nowadays considered obsolete for the risk of irritant dermatitis, burns and necrosis followed by scarring, the topical treatment is
still being prescribed by dermatologists. The authors report two cases of burns in infants. The cause was common to both cases,
the unfortunate erroneous administration of topical solution orally. The patients suffered significant burns affecting the face,
neck, oral cavity and oesophagus. In both cases, the systemic effects of concentrated formic acid were expressed differently.
Keywords: formic acid, burns, erroneous handling of vials, stricture (stenosis) of oesophagus, colecalciferol
Zveřejněno: 23. duben 2019 Zobrazit citaci
Reference
- SPC Vigantol 0,5 mg/ml POR GTT SOL 10 ml, datum revize textu 25. 5. 2016, citováno 13. 10. 2018.
- Rakovcová H. Dětské otravy léky, 2. díl. Pediatr. praxi 2013; 14(2): 126-129.
- Berger R. Terapie virových bradavic, Med. Pro Praxi 2006; 2: 90-92.
- Lux-Battistelli C, Muller C, Moragny J, Henquinet T. Caustic necrosis due to topical formic acid 85% (Objectif ZeroVerrue) Ann Dermatol Venereol. 2016 Aug-Sep; 143 (8-9): 543-6. doi: 10.1016/j.annder.2016. 03. 019
Přejít k původnímu zdroji... 
Přejít na PubMed... - Sigurdsson J, Björnsson A, Gudmundsson ST. Formic acid burn-local and systemic effects. Report of a case. Burns, including thermal injury. Burns Incl Therm Inj. 1983 May; 9 (5): 358-361. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
- Toxikologické informační středisko, Klinika pracovního lékařství 1. LF UK a VFN, komunikace s PharmDr. Eliškou Procházkovou, 3. 9. 2018, citováno 13. 10. 2018
- Brychta P, Ticháče MA. et al. Doporučený postup: Přednemocniční péče o termický úraz (prvotní odborné ošetření popáleninového traumatu), Česká lékařská společnost Jana Evangelisty Purkyně, poslední aktualizace 22. 9. 2016.
- Formic acid monografie, Toxnet, HSBD databáze, přes https://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/search2/f?./temp/~5QyD7g:2, poslední revize textu 26. 4. 2012, citováno 13. 10. 2018
- Wason S. The emergency management of caustic ingestions. J Emerg Med. 1985; 2(3): 175. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
- Chan TC, Williams SR, Clark RF. Formic acid skin burns resulting in systemic toxicity. Ann Emerg Med. 1995 Sep; 26(3); 383-386. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
- Contini S, Scarpignato C. Caustic injury of the upper gastrointestinal tract: A comprehensive review. World Journal of Gastroenterology : WJG. 2013; 19(25): 3918-3930. doi:10.3748/wjg.v19.i25.3918 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...