Pediatr. praxi. 2023;24(1):68-70 | DOI: 10.36290/ped.2023.024
Dárcovství mateřského mléka z pohledu matek
- 1 Ústav ošetřovatelství, porodní asistence a neodkladné péče, Zdravotně-sociální fakulta Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích
- 2 Novorozenecké oddělení, Nemocnice Prachatice, a. s.
Článek se zabývá problematikou sdílení mateřského mléka, tzv. "Milk Baby Sharing", kdy dochází v důsledku zvýšené poptávky k předávání mateřského mléka od matky dárkyně k matce, která mléko potřebuje pro své dítě mimo prostředí mléčné banky či sběrny. Vzájemné "nelegální" sdílení mateřského mléka je důvodem k obavám zejména v souvislosti s přenosem infekčních onemocnění, chemických látek či léčiv. V článku jsou uvedeny výsledky výzkumného šetření, které shrnují osobní zkušenosti matek se sdílením mateřského mléka včetně popisu strategie, jak matky mléko získávají, z jakého důvodu ho poptávají a jakým způsobem probíhá jeho předání. Důvodem sepsání tohoto článku je snaha upozornit odbornou veřejnost na přítomnost nebezpečného jevu a vyzvat k hledání účinného řešení tohoto problému.
Klíčová slova: sdílení mateřského mléka, banka mateřského mléka, sběrna mateřského mléka.
Breast milk donation from the mothers' perspective
The article deals with the issue of "Milk Baby Sharing", where, due to increased demand, breast milk is transferred from a donor mother to a mother who needs milk for her baby outside the environment of a milk bank or collection centre. The illegal sharing of breast milk between mothers is a cause for concern, particularly in relation to the transmission of infectious diseases, chemicals or pharmaceuticals. This article presents the results of a research investigation that summarizes mothers' personal experiences of breast milk sharing, including a description of the strategies mothers use to obtain milk, the reasons for demand, and which way they handle it over. The reason to write this article is to alert the professional community to the presence of a dangerous phenomenon and to call for an effective solution of the problem.
Keywords: breast milk sharing, breast milk bank, breast milk collection.
Přijato: 7. únor 2023; Zveřejněno: 20. únor 2023 Zobrazit citaci
Reference
- Podlahová P, et al. Práce nelékařských zdravotnických pracovníků v bankách mateřského mléka. Pediatr. praxi. 2019;20(5):331-334.
Přejít k původnímu zdroji... - Nařízení Evropského parlamentu a rady č. 178/ 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva pro bezpečnost potravin. Available from: http://kojeni.cz/wp-content/uploads/2015/04/narizeni_178_852_853_a_komentare.pdf.
- Haiden N, Ziegler E. Human milk banking. Annals of nutrition & metabolism. 2017;69(2):8-15. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28103607/. Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Abrmanová M, Hanzl M. Význam bank mateřského mléka v současnosti. Výživa a potraviny. 2021.
- Grible K. "I'm Happy to Be Able to Help:'' Why Women Donate Milk to a Peer via Internet-Based Milk Sharing Networks. 2014. Breastfeeding medicine. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24784566/. Přejít k původnímu zdroji...
- Vyhláška 137/2004 Sb., o hygienických požadavcîch na stravovacî služby a o zásadách osobnî a provoznî hygieny při činnostech epidemiologicky závažných, ve zněnî účinném k 1. 1. 2014. [online]. Available from: http://kojeni.cz/wp-content/uploads/2015/04/Manipulace_s_MM_vyhlaska_47.pdf.
- Troupová J, Hanzl M. Standardy ošetřovatelské péče v neonatologii. Nemocnice České Budějovice, a. s.; 2010.
- Mydlilová A. Banky mateřského mléka v ČR. Pediatr. praxi. 2006;(1):56-57.
- Available from https://www.emimino.cz/diskuse/vykup-materskeho-mleka-198352/.
- Pound C, et al. Pasteurized and unpasterized donor human milk. Paediatr Child Health. 2020. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33365109/.