Pediatr. praxi. 2021;22(4):257-260 | DOI: 10.36290/ped.2021.053

Klíšťová encefalitida a očkování

RNDr. Helena Nejezchlebová, Ph.D., MVDr. Mgr. Monika Dušková, Ph.D., doc. RNDr. Alena Žákovská, Ph.D.
Přírodovědecká fakulta MU, Ústav experimentální biologie, Brno

Klíšťová encefalitida je febrilní zánětlivé onemocnění centrálního nervového systému. Průběh je u pacientů variabilní, od mírného průběhu po závažnou formu spojenou s meningitidou, meningoencefalitidou atd. Závažnost onemocnění stoupá s věkem. V pediatrické populaci je v porovnání s dospělými častější infekce se subklinickým či lehčím průběhem a dlouhodobé zdravotní následky jsou poměrně vzácné. Avšak diagnózu může činit obtížnější to, že klíšťová encefalitida může imitovat běžná onemocnění u dětí. Původcem je virus klíšťové encefalitidy z čeledi Flaviviridae, jehož přenašečem je v ČR hojně se vyskytující klíště obecné. Přestože je dostupné očkování proti klíšťové encefalitidě, proočkovanost obyvatel v ČR zůstává nízká, což je nežádoucí stav, spojený s dalekosáhlými medicínskými, psychosociálními i ekonomickými dopady.

Klíčová slova: klíšťová encefalitida, klíště obecné, vakcinace.

Tick-borne encephalitis and vaccination

Tick-borne encephalitis is an inflammatory disease of the central nervous system. The course of the disease is variable in patients, from a mild course to a severe form associated with meningitis, meningoencephalitis etc. The severity of the disease increases with age. In pediatric population, infections with a subclinical or milder course are more common compared to adults. Long-term health consequences are relatively rare. However, diagnosis is complicated by the fact that tick-borne encephalitis may mimic common diseases in children. The causative agent of the tick-borne encephalitis is a virus from the Flaviviridae family, Ixodes ricinus ticks are the main vector of this virus in the Czech Republic. Although vaccination against tick-borne encephalitis is available, vaccination coverage in the Czech Republic remains low, which is an undesirable condition associated with far-reaching medical, psychosocial and economic impacts.

Keywords: tick-borne encephalitis, sheep tick, vaccination.

Zveřejněno: 15. říjen 2021  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Nejezchlebová H, Dušková M, Žákovská A. Klíšťová encefalitida a očkování. Pediatr. praxi. 2021;22(4):257-260. doi: 10.36290/ped.2021.053.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Evropská komise. Commission implementing decision (EU) 2018/945 of 22 June 2018 on the communicable diseases and related special health issues to be covered by epidemiological surveillance as well as relevant case definitions. Official Journal of the European Union, dostupné na https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018D0945&from=EN#page=45 (cit. 27. 4. 2021).
    2. Lenhard T, Ott D, Jakob NJ, et al. Predictors, neuroimaging characteristics and long-term outcome of severe European tick-borne encephalitis: a prospective cohort study. PLoS One 2016; 11: e0154143. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Velay A, Paz M, Cesbron M, et al. Tick-borne encephalitis virus: molecular determinants of neuropathogenesis of an emerging pathogen. Critical Reviews in Microbiology 2019; 45(4): 472-493. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC). Tick-borne encephalitis. Annual Epidemiological Report for 2019, dostupné na https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/AER-TBE-2019.pdf (cit. 27. 4. 2021).
    5. Michelitsch A, Wernike K, Klaus C, et al. Exploring the Reservoir Hosts of Tick-Borne Encephalitis Virus. Viruses 2019; 11(7): 669. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Světová zdravotnická organizace. Vaccines against tick-borne encephalitis: WHO position paper. Weekly Epidemiological Record 2011; 86(24): 241-256. Přejít na PubMed...
    7. Dai X, Shang G, Lu S, et al. A new subtype of eastern tick-borne encephalitis virus discovered in Qinghai-Tibet Plateau, China. Emerging microbes & infections 2018; 7(1): 74. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Kozlova I, Demina T, Tkachev S, et al. Characteristics of the baikal subtype of tick-borne encephalitis virus circulating in eastern Siberia. Acta Biomedica Scientifica 2018; 3: 53-60. Přejít k původnímu zdroji...
    9. Krbková L, Štroblová H, Bednářová J. Clinical course and sequelae for tick-borne encephalitis among children in South Moravia (Czech Republic). European journal of pediatrics 2015; 174(4): 449-458. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Zambito Marsala S, Pistacchi M, Gioulis M, et al. Neurological complications of tick borne encephalitis: the experience of 89 patients studied and literature review. Neurological Sciences 2014; 35(1): 15-21. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Steffen R. Tick-borne encephalitis (TBE) in children in Europe: Epidemiology, clinical outcome and comparison of vaccination recommendations. Ticks and Tick-borne Diseases. 2019; 10(1): 100-110. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Steffen R. Tick-borne encephalitis - Need to eliminate misconceptions. International Journal of Infectious Diseases 2020; 101: 527-528. Přejít k původnímu zdroji...
    13. Kříž B, Beneš C, Daniel M. Alimentary transmission of tickborne encephalitis in the Czech Republic (1997-2008). Epidemiologie, Mikrobiologie, Imunologie 2009; 58(2): 98-103.
    14. Danielová V, Holubová J, Pejčoch M, Daniel M. Potential significance of transovarial transmission in the circulation of tick-borne encephalitis virus. Folia Parasitologica 2002; 49: 323-5. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Český hydrometeorologický ústav. Předpověď aktivity klíštěte obecného pro území České republiky, dostupné na https://www.chmi.cz/predpovedi/predpovedi-pocasi/ceska-republika/predpoved-aktivity-klistat (cit. 28. 4. 2021).
    16. Földvári G, Široký P, Szekeres S, et al. Dermacentor reticulatus: a vector on the rise. Parasites 2016; 9(1): 314. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Nejezchlebová H, Bečárová K, Žákovská A. Klíšťata a rizika přenosu nákaz z matky na plod a dítě. Pediatr. praxi 2015; 16(3): 154-155.
    18. Hönig V, Švec P, Marek L, et al. Model of Risk of Exposure to Lyme Borreliosis and Tick-Borne Encephalitis Virus-Infected Ticks in the Border Area of the Czech Republic (South Bohemia) and Germany (Lower Bavaria and Upper Palatinate). International journal of environmental research and public health 2019; 16(7). Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Amicizia D, Domnich A, Panatto D, et al. Epidemiology of tick-borne encephalitis (TBE) in Europe and its prevention by available vaccines. Human vaccines & immunotherapeutics 2013; 9(5): 1163-1171. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Státní zdravotní ústav. Výskyt vybraných hlášených infekcí v České republice, leden - prosinec 2020, porovnání se stejným obdobím v letech 2011-2019 (počet případů), dostupné na http://www.szu.cz/uploads/documents/szu/infekce/2020/tabulka_leden_prosinec_2020.pdf (cit. 28. 4. 2021).
    21. Bröker M. Following a Tick Bite: Double Infections by Tick-Borne Encephalitis Virus and the Spirochete Borrelia and Other Potential Multiple Infections. Zoonoses and Public Health 2012; 59: 176-180. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Logina I, Krumina A, Karelis G, et al. Clinical features of double infection with tick-borne encephalitis and lyme borreliosis transmitted by tick bite. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry 2006; 77: 1350-1353. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Krbková L, Homola L, Hlaváčová A, et al. Assessment of antibodies against surface and outer membrane proteins of Anaplasma phagocytophilum in Lyme borreliosis and tick-borne encephalitis paediatric patients. Epidemiology and infection 2016; 144(12): 2597-604. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Česká vakcinologická společnost ČLS JEP. Doporučený postup České vakcinologické společnosti pro prevenci a očkování proti klíšťové encefalitidě, dostupné na https://www.vakcinace.eu/data/files/doporuceniprokevakcinaci_2016final_schvaleno_vyborem.pdf (cit. 28. 4. 2021).
    25. Heinz FX, Stiasny K, Holzmann H, et al. Vaccination and Tick-borne Encephalitis, Central Europe. Emerging Infectious Diseases. 2013; 19(1): 69-76. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Pfizer. Příbalová informace: informace pro uživatele, dostupné na https://www.pfizer.cz/sites/pfizer.cz/files/g10039436/f/201707/FSME_Immun_025ml_PIL.pdf (cit. 28. 4. 2021).
    27. GSK Vaccines. Souhrn údajů o přípravku, dostupné na https://www.gskkompendium.cz/spc-encepur-pro-deti (cit. 28. 4. 2021).
    28. Dáňová J, Kocourková A, Čelko AM. Active surveillance study of adverse events following immunisation of children in the Czech Republic. BMC public health 2017; 17(1): 167. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Dáňová J, Šálek J, Kocourková A, Čelko AM. Factors Associated with Parental Refusal of Routine Vaccination in the Czech Republic. Central European journal of public health 2015; 23(4): 321-323. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Marhánková Hasmanová J, Skálová J. Kritika povinného očkování v ČR - charakteristiky rodičů a diskurzivní rámce, které využívají. Naše Společnost 2016; 1: 3-13. Přejít k původnímu zdroji...
    31. Světová zdravotnická organizace. Ten threats to global health in 2019, dostupné na https://www.who.int/news-room/spotlight/ten-threats-to-global-health-in-2019 (cit. 28. 4. 2021).
    32. Grycová L. Klíšťová encefalitida. PharmaNEWS, dostupné na http://www.pharmanews.cz/clanek/klis-ova-encefalitida-2/ (cit. 3. 5. 2021)

    Zpět na obsah


    Pediatrie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.