Pediatrie pro praxi, 2003, číslo 2

Pediatr. pro Praxi, 2003; 2:

Perorální rehydratace kojenců a batolat - možnosti a limitace

prof. MUDr. Zdeněk Doležel CSc

II. dětská klinika LF MU a FN Brno

Klíčová slova: průjem, dehydratace, orální rehydratační roztok.

Akutní průjmová onemocnění jsou nejčastější příčinou dehydratace (D) kojenců a batolat. Rychlý rozvoj D může tyto děti bezprostředně ohrožovat na životě. Nemusí být přitom rozhodující, zda se jedná o ztráty volné vody, nebo o kombinované ztráty vody a iontů. V léčbě nekomplikované D (ztráta do 9 % tělesné hmotnosti) je možno s výhodou používat orálních rehydratačních roztoků (ORR). Jejich příprava je snadná, lze je použít okamžitě a také jejich složení zohledňuje změny vnitřního prostředí nemocného dítěte. Tyto roztoky lze využívat jak v podmínkách primární pediatrické péče, tak i za hospitalizace. Je žádoucí, aby v indikovaných případech byly ORR v léčbě D používány.

ORAL REHYDRATION OF INFANTS AND TODDLERS - POSSIBILITIES AND LIMITATION

Acute diarrhea in infants and toddlers are the most frequent causes of dehydration (D). Especially severe D increases the risk of mortality in these children. In the therapy for uncomplicated D (dehydration no more than 9 % of body weight loss) it is possible to use oral rehydration solutions (ORS). They are prepared easily, applied immediately, and the composition is also optimal for the body fluids of patients. ORS may be used in general practice but also during the treatment in hospital. This short statement was to show the basic principles of oral rehydration and to provoke our colleagues in primary as well as hospital care for use of ORS.

Plná verze článku