Pediatrie pro praxi, 2007, číslo 3

Pediatr. pro Praxi, 2007; 3:

Je opalování pro děti vhodné, nebo jim škodí?

Photoprotection in children

MUDr. Milena Jirásková CSc¹, Ing. Lubor Jirásek CSc²

¹Dermatovenerologická klinika 1. LF UK a VFN, Praha

²FEL ČVUT Praha

Klíčová slova: UV-záření, fotosenzitivita, fotoprotekce, lokální fotoprotektiva, solární fotoprotektivní faktor (SPF)

Na celém světě dermatologové upozorňují na nezbytnost ochrany kůže proti vlivům slunečního záření jak u dospělých, tak o to více u dětí. Od narození by se měl člověk pokud možno vyhýbat záměrnému slunění kůže, měl by si chránit kůži proti nadměrnému opálení vhodným oděvem a používat vhodné sunscreeny. Právě mladý jedinec do 18 let věku zatíží v součtu až 80 % celoživotní dávky slunečního záření. V nastávajícím letním období je vhodné se nad ochranou před slunečními paprsky zamyslet.

Dermatologists in the whole world warn about the necessity of skin protection against solar radiation in adults and even more in children. From the childbirth we should avoid intentional sunbathing, protect skin against excessive sunbathing by suitable clothing and to use suitable sunscreens. It is especially necessary in young subjects who will receive up to 80 % of the lifetime dose of sunshine. In the following spring time it is important to think about protection against sun.

Plná verze článku